О компании

China Window работает на рынке консультационных услуг в Китае на русском языке с 2001 года. Мы помогаем российскому, китайскому и международному бизнесу лучше понимать друг друга и эффективнее работать вместе.

Кто мы

Проект China Window создан практикующими российскими юристами, живущими и работающими в КНР. Цель — профессиональная юридическая и консультационная помощь компаниям и частным лицам, ведущим бизнес в Китае; миссия — повышение юридической грамотности и распространение знаний о законодательстве КНР среди соотечественников.

Мы представлены офисами в Пекине, Шанхае, Гонконге, Тяньцзине и Харбине. За годы работы компания создала широкую сеть контактов в государственных органах КНР, в адвокатском и юридическом сообществах Китая, что позволяет вести проекты на всей территории страны.

В структуру группы входят компании Tianjin и Heilongjiang CW Legal Consulting Services Company Limited — единственные из российских компаний, имеющие официальные лицензии на оказание юридических услуг в КНР. Гонконгский офис — лицензированный провайдер корпоративных услуг (TCSP).

Структура группы

  • ПекинBeijing China Window Consulting Co., Ltd.
  • ШанхайCW Consulting (Shanghai) Company Ltd.
  • ГонконгChina Window Services Ltd.
  • ТяньцзиньTianjin CW Legal Consulting Services Company Limited
  • ХарбинHeilongjiang CW Legal Consulting Services Company Limited
  • МоскваООО «Консалтинговая группа Чайна Виндоу»

Признание

Коммерсантъ

Лидеры рынка юридических услуг России, 2024: Band 1 в M&A международных активов

Право-300

Индивидуальный рейтинг юристов, 2025: ВЭД / таможенное и валютное право

Рейтинг юристов и их компаний RG.RU

Рекомендованная компания

Просветительские проекты и pro bono

Специалистами China Window создана открытая база знаний, посвящённая различным областям права Китая — chinalawinfo.ru. В общем доступе размещены переводы основных законов КНР и подзаконных актов, а также ответы на частые вопросы — как коммерческие (открытие компаний, ведение бизнеса), так и некоммерческие (социальное, семейное, уголовное право).

При поддержке China Window был организован и опубликован первый перевод Гражданского кодекса КНР на русский язык. В коллектив переводчиков и редакторов вошли ведущие специалисты по китайскому праву и китайскому юридическому языку.

Общественная работа

Александр Зайнигабдинов — советник ТПП РФ, арбитр CIETAC и SHIAC, представитель «ОПОРЫ России» в Пекине, в регионах Хубэй и Дунбэй.

Михаил Дроздов — руководитель Центра правовой защиты и поддержки соотечественников в КНР, председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников.

Альберт Трофимов — доцент СПбГУ, автор монографий и учебников по праву КНР.

Среди наших клиентов

  • Роснефть — смазочные материалы
  • Росатом
  • РусГидро
  • Сухой
  • Объединённая авиастроительная корпорация
  • Адмиралтейские верфи
  • Российский морской регистр судоходства
  • ТрансКонтейнер
  • Магнитогорский металлургический комбинат
  • Эльгауголь
  • Фармстандарт
  • Балтика
  • PepsiCo
  • Объединённые кондитеры
  • SPLAT
  • 1С
  • Смешарики
  • Казахтелеком
  • ТПП РФ
  • Россотрудничество